Info-travaux

2021-10-12 - La circulation se fera en alternance à l'aide d'un feu de circulation temporaire sur l'avenue de la Friche, entre la rue Chopin et le boulevard Vézina, le mercredi 13 octobre à partir de 8h le matin, et ce, pour la journée en raison d'une excavation sur le réseau d'aqueduc.

Merci de votre compréhension.

2021-10-19 | Avis d'ébullition terminé.

2021-10-08 | Une interruption du service d'eau potable aura lieu le mardi 12 octobre à compter de 8 h, et ce, pour une partie de la journée en raison d'une réparation de borne-fontaine sur la rue des Chênes. Les résidences seront privées d'eau et seront soumises à un avis d'ébullition préventif après travaux. Un accroche-porte sera distribué aux résidences.

Les résidences touchées sont : 

• Rue des Chênes entre le 1211 et le 1281;
• Rue des Cyprès entre le 1201 et le 1340;
• Centre civique.

Cet avis sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre, le temps que les échantillons d’eau analysés démontrent un retour à la normale. Nous vous invitons à consulter ce message afin de savoir si l’avis est levé ou non.

Pour toutes autres questions, vous êtes invités à contacter le Service des travaux publics au 418 276-0160, poste 2100.

Comment faire bouillir l'eau?

• Au moins une minute à gros bouillons.

L’eau bouillie peut être conservée jusqu’à trois jours au réfrigérateur dans des contenants hermétiques et propres ou pendant 24 heures à la température de la pièce. On doit manipuler l’eau bouillante avec prudence afin d’éviter les risques de brûlures notamment chez les jeunes enfants et les personnes âgées. Il est préférable de laisser refroidir l’eau avant de la transvider.

Pour quelle utilisation réserver l'eau bouillie ou embouteillée?

• Préparer le lait maternisé, les biberons et les aliments pour bébés.
• Préparer les breuvages, les jus, le thé et le café, y compris le café produit par une machine à café domestique ou par un système d’infusion à capsules.
• Laver les légumes et les fruits qui seront mangés crus.
• Préparer les aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, gelée, etc.).
• Faire des glaçons.
• Brosser les dents et rincer la bouche.

Pour quelle utilisation l'eau bouillie n'est pas requise?

• Pour préparer les aliments et les mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée, par exemple les soupes, les pâtes et les légumes (pommes de terre, haricots, etc.).
• Pour l’hygiène personnelle, à moins qu'il ne s'agisse d'un jeune enfant. Dans ce cas, il est préférable de les laver à la débarbouillette afin d’éviter qu’ils n’avalent de l’eau ou qu’ils ne portent à la bouche des jouets ayant été mis en contact avec l’eau.
• Le lavage des mains, à condition d’utiliser du savon, de se les laver soigneusement et de les sécher immédiatement.
• Pour tous les usages domestiques (Vaisselle, lavage, nettoyage).

Que faire si j'ai bu de l'eau avant de voir l'avis?

Comme il s'agit d'un avis d'ébullition préventif, vous n'avez rien à craindre. N'hésitez toutefois pas à consulter si vous ressentez des symptômes inquiétants.

Source: Urgence Québec

2021-10-07 : Prendre note que la rue d'Argenson est présentement fermée à la circulation, entre les avenues Église et Parizeau, et ce, pour la journée en raison d'une excavation sur le réseau d'égout.

Merci de votre compréhension.

2021-10-07 | Avis d'ébullition terminé.

2021-10-01 | Interruption d'eau terminée, mais avis d'ébullition toujours en vigueur.

2021-09-29 | L'interruption d'eau est reportée au jeudi 30 septembre de 8h à 14h. L'avis d'ébullition est toujours en vigueur.

2021-09-28 | Une interruption du service d'eau potable aura lieu le mercredi 29 septembre à compter de 13 h, et ce, jusqu'à 17h en raison d'installation de nouvelles vannes en vue du raccordement futur du nouveau réseau d'aqueduc. Les résidences seront privées d'eau et seront soumises à un avis d'ébullition préventif après travaux. Un accroche-porte sera distribué aux résidences.

Les rues touchées sont : 

• Rue des Sapins de Lauriers à des Frênes;
• Avenue des Lilas de Merisiers à des Sapins;
• Rue des Merisiers de Lilas à des Frênes.

Cet avis sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre, le temps que les échantillons d’eau analysés démontrent un retour à la normale. Nous vous invitons à consulter ce message afin de savoir si l’avis est levé ou non.

Pour toutes autres questions, vous êtes invités à contacter le Service des travaux publics au 418 276-0160, poste 2100.

Comment faire bouillir l'eau?

• Au moins une minute à gros bouillons.

L’eau bouillie peut être conservée jusqu’à trois jours au réfrigérateur dans des contenants hermétiques et propres ou pendant 24 heures à la température de la pièce. On doit manipuler l’eau bouillante avec prudence afin d’éviter les risques de brûlures notamment chez les jeunes enfants et les personnes âgées. Il est préférable de laisser refroidir l’eau avant de la transvider.

Pour quelle utilisation réserver l'eau bouillie ou embouteillée?

• Préparer le lait maternisé, les biberons et les aliments pour bébés.
• Préparer les breuvages, les jus, le thé et le café, y compris le café produit par une machine à café domestique ou par un système d’infusion à capsules.
• Laver les légumes et les fruits qui seront mangés crus.
• Préparer les aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, gelée, etc.).
• Faire des glaçons.
• Brosser les dents et rincer la bouche.

Pour quelle utilisation l'eau bouillie n'est pas requise?

• Pour préparer les aliments et les mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée, par exemple les soupes, les pâtes et les légumes (pommes de terre, haricots, etc.).
• Pour l’hygiène personnelle, à moins qu'il ne s'agisse d'un jeune enfant. Dans ce cas, il est préférable de les laver à la débarbouillette afin d’éviter qu’ils n’avalent de l’eau ou qu’ils ne portent à la bouche des jouets ayant été mis en contact avec l’eau.
• Le lavage des mains, à condition d’utiliser du savon, de se les laver soigneusement et de les sécher immédiatement.
• Pour tous les usages domestiques (Vaisselle, lavage, nettoyage).

Que faire si j'ai bu de l'eau avant de voir l'avis?

Comme il s'agit d'un avis d'ébullition préventif, vous n'avez rien à craindre. N'hésitez toutefois pas à consulter si vous ressentez des symptômes inquiétants.

Source: Urgence Québec