Terminé - 2020-07-08 - En raison d'un bris d'aqueduc, le service d'aqueduc sera interrompu à compter de 9 h 30, et ce, pour une période indéterminée dans le quadrilatère suivant: de l'Église à Gaudreault et De Quen à Bédard. Nous travaillerons dans l’objectif de rétablir le service en fin d’après-midi, mais il est impossible de le garantir. La rue Parizeau est également fermée à la circulation pour permettre la réparation.

À la suite de ces travaux, les résidences du secteur ciblé feront l’objet d’un avis d’ébullition préventif d’une durée minimale de 5 jours. L’avis sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre, le temps que les échantillons d’eau analysés démontrent un retour à la normale. Nous invitons la population à consulter cet info-travaux afin de savoir si l’avis est levé ou non.

Pour toutes autres questions, vous êtes invités à contacter le Service des travaux publics au 418 276-0160, poste 2100.

Comment faire bouillir l'eau?

  • Au moins une minute à gros bouillons.

L’eau bouillie peut être conservée jusqu’à trois jours au réfrigérateur dans des contenants hermétiques et propres ou pendant 24 heures à la température de la pièce. On doit manipuler l’eau bouillante avec prudence afin d’éviter les risques de brûlures notamment chez les jeunes enfants et les personnes âgées. Il est préférable de laisser refroidir l’eau avant de la transvider.

Pour quelle utilisation réserver l'eau bouillie ou embouteillée?

  • Préparer le lait maternisé, les biberons et les aliments pour bébés.
  • Préparer les breuvages, les jus, le thé et le café, y compris le café produit par une machine à café domestique ou par un système d’infusion à capsules.
  • Laver les légumes et les fruits qui seront mangés crus.
  • Préparer les aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, gelée, etc.).
  • Faire des glaçons.
  • Brosser les dents et rincer la bouche.

Pour quelle utilisation l'eau bouillie n'est pas requise?

  • Pour préparer les aliments et les mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée, par exemple les soupes, les pâtes et les légumes (pommes de terre, haricots, etc.).
  • Pour l’hygiène personnelle, à moins qu'il ne s'agisse d'un jeune enfant. Dans ce cas, il est préférable de les laver à la débarbouillette afin d’éviter qu’ils n’avalent de l’eau ou qu’ils ne portent à la bouche des jouets ayant été mis en contact avec l’eau.
  • Le lavage des mains, à condition d’utiliser du savon, de se les laver soigneusement et de les sécher immédiatement.
  • Pour tous les usages domestiques (Vaisselle, lavage, nettoyage).

Que faire si j'ai bu de l'eau avant de voir l'avis?

Comme il s'agit d'un avis d'ébullition préventif, vous n'avez rien à craindre. N'hésitez toutefois pas à consulter si vous ressentez des symptômes inquiétants.

Source: Urgence Québec

15 juin 2020 - À partir du 16 juin et pour quelques jours, des études de sol se déroulant sur le boulevard Wallberg entre la rue Hamel et la 29e Avenue pourraient entraver la circulation.  Des signaleurs seront présents pour assurer la sécurité des travailleurs et des usagers de la route. Ces études ont lieu en prévision de la réfection d'une conduite sanitaire. Nous remercions les usagers de leur collaboration au bon déroulement des travaux.

2020-03-24 -  Dû à la fonte des neiges rapide, la Ville se mobilise pour procéder le plus rapidement possible à dégeler les puisards dans ses rues, et ce, dans les deux secteurs de la ville.  Merci de votre compréhension. 

7 janvier 2020 - Nos équipes procéderont au chargement de la neige dans les centres-villes à compter de 23 h, ce soir. Les opérations se poursuivront jusqu'à 7 h 30, demain matin.

Rappelons qu'il est interdit de laisser un véhicule dans la rue ou dans un stationnement public en hiver, la nuit. 

Merci de votre compréhension! 

2020-08-03 - L'avis est terminé!

2020-07-29 - L'avenue Morin est présentement fermée à la circulation entre l'avenue des Chutes et la rue Cantin (peut se prolonger jusqu'à Ouellet) pour une durée indéterminée, et ce, en raison d'un entretien sur le réseau d'aqueduc. La distribution d'eau potable sera interrompue vers 11 h ce matin, et ce, pour quelques heures. Le secteur affecté par la coupure d'eau sera par la suite soumis à un avis d’ébullition préventif après travaux.

Cet avis sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre, le temps que les échantillons d’eau analysés démontrent un retour à la normale. Nous vous invitons à consulter ce message afin de savoir si l’avis est levé ou non.

Pour toutes autres questions, vous êtes invités à contacter le Service des travaux publics au 418 276-0160, poste 2100.

Comment faire bouillir l'eau?

  • Au moins une minute à gros bouillons.

L’eau bouillie peut être conservée jusqu’à trois jours au réfrigérateur dans des contenants hermétiques et propres ou pendant 24 heures à la température de la pièce. On doit manipuler l’eau bouillante avec prudence afin d’éviter les risques de brûlures notamment chez les jeunes enfants et les personnes âgées. Il est préférable de laisser refroidir l’eau avant de la transvider.

Pour quelle utilisation réserver l'eau bouillie ou embouteillée?

  • Préparer le lait maternisé, les biberons et les aliments pour bébés.
  • Préparer les breuvages, les jus, le thé et le café, y compris le café produit par une machine à café domestique ou par un système d’infusion à capsules.
  • Laver les légumes et les fruits qui seront mangés crus.
  • Préparer les aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, gelée, etc.).
  • Faire des glaçons.
  • Brosser les dents et rincer la bouche.

Pour quelle utilisation l'eau bouillie n'est pas requise?

  • Pour préparer les aliments et les mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée, par exemple les soupes, les pâtes et les légumes (pommes de terre, haricots, etc.).
  • Pour l’hygiène personnelle, à moins qu'il ne s'agisse d'un jeune enfant. Dans ce cas, il est préférable de les laver à la débarbouillette afin d’éviter qu’ils n’avalent de l’eau ou qu’ils ne portent à la bouche des jouets ayant été mis en contact avec l’eau.
  • Le lavage des mains, à condition d’utiliser du savon, de se les laver soigneusement et de les sécher immédiatement.
  • Pour tous les usages domestiques (Vaisselle, lavage, nettoyage).

Que faire si j'ai bu de l'eau avant de voir l'avis?

Comme il s'agit d'un avis d'ébullition préventif, vous n'avez rien à craindre. N'hésitez toutefois pas à consulter si vous ressentez des symptômes inquiétants.

Source: Urgence Québec

Sous-catégories

Info-travaux

Tous les travaux

Inscription - Memo Maria-Chapdelaine